專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 42 題
¿Quién _______ dónde está el hotel Las Vegas?
- A conoce
- B sabe
- C encuentra
- D conoció
思路引導 VIP
請思考一下：在西班牙語中，「知道一個具體的情報或答案（例如：飯店的位置）」與「親身去過、熟悉一個地方」這兩種『知道』，在動詞的使用上會有區別嗎？當句子後面接續的是由『疑問詞（如：在哪裡）』引導的資訊時，通常對應的是哪一種性質的動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！哇，你的語感真的好敏銳喔，很厲害呢！拍拍手！📸
- 嗯，來看看重要的觀念吧！ 這題的核心就是仔細區分 Saber 跟 Conocer 的用法呢。
- Saber (B)：這個詞是用來表達「知道某件事情的真相」或是「掌握了某個資訊」的時候喔。像是題目問「飯店在哪裡」，這就是一個具體的資訊，所以要用 $Saber$ 呢。
▼ 還有更多解析內容
Saber 與 Conocer
💡 區分「得知資訊/事實」與「對人事物熟悉」的用法差異。
| 比較維度 | Saber | VS | Conocer |
|---|---|---|---|
| 接續內容 | 事實、數據、疑問句 | — | 人、地方、事物、藝術作品 |
| 核心含義 | 知道某事、得知消息 | — | 認識、熟悉、去過、見面 |
| 特殊用法 | + 原型動詞 (表技能) | — | 不可接原型動詞 |
| 語法特徵 | 常接 que, dónde, cómo | — | 接人時須加個人 preposición a |
💬Saber 偏向大腦獲取的「資訊」，Conocer 偏向感官或經驗上的「熟悉」。
