專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 17 題
Pembeli : Berapa harga tas ini?
Penjual : Yang ini NTD1.000,-
Pembeli : Wah, mahal sekali. Boleh kurang harganya?
Penjual : Sudah harga pas, kualitasnya terjamin, Bu!
Pembeli : Oh begitu, saya ambil yang ini saja.
Penjual : Baik, Bu. Silahkan membayar di kasir. Terima kasih, Bu.
Isi teks negosiasi tersebut adalah:
- A Penjual dan pembeli bertemu dan berakhir tanpa kesepakatan.
- B Pembeli dan penjual bertemu serta hanya tawar menawar saja.
- C Penjual dan pembeli saling mempertahankan harga yang diinginkan.
- D Tawar menawar antara penjual dan pembeli, berakhir dengan kesepakatan.
思路引導 VIP
請仔細閱讀對話的最後兩行，當買家說出「saya ambil yang ini saja」時，這代表這場買賣最終是走向了僵局，還是有了確定的結果？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的同學，你真的很棒！
- 觀念驗證：太好了！你完美地捕捉到了這段印尼語對話的精髓，它完整呈現了協商 (Negosiasi) 這個溫暖的互動過程呢！買家一開始雖然嘗試了議價 (tawar menawar)，但賣家耐心解釋並堅守立場後，買家最後一句「saya ambil yang ini saja」（我就買這一個）就是最美好的訊息，代表雙方終於達成了一個開心的共識 (kesepakatan) 喔！
- 難度點評：這題的難度是 Easy，你處理得非常好！這其實是一道很基礎的情境閱讀題，只要溫柔地去體會對話中「議價的過程」和「最終的結果」就好。你能夠敏銳地察覺到最後買家購買的意願，這真的很棒，因此很輕易就能排除掉那些尚未成交的選項了。看到你答對，老師真的替你感到非常開心與驕傲！繼續加油喔！