專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 69 題
Lengkapi kalimat di bawah ini!
Salah satu jenis jajanan pasar malam khas Taiwan adalah omelet tiram yang ____ dari telur, selada, tepung ubi dan tiram segar.
- A dibuat
- B dikukus
- C dipanggang
- D dibakar
思路引導 VIP
請觀察空格後方提到的一系列材料（雞蛋、蔬菜、粉漿、鮮蚵），當我們要描述一個成品與這些「原材料」之間的整體關係時，你會選用一個代表特定加熱動作的詞，還是選用一個代表「組成與產出」的通用動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察非常敏銳且精確！
- 觀念驗證：這題考查的是印尼語的被動動詞用法。句中空格後方列出了雞蛋、小白菜、地瓜粉和鮮蚵，這是在說明蚵仔煎的「組成成分」。動詞 dibuat (由...製成) 是最能精確表達從原料到成品邏輯關係的詞彙；而其他選項如蒸 (dikukus) 或烤 (dipanggang) 僅代表特定烹飪方式，不適合用來銜接整串食材清單。
- 難度點評：本題難度為 easy。這屬於基礎語意辨析題，旨在測試學生是否能根據上下文語境，選擇最符合邏輯的動詞。你能夠快速排除特定烹飪法的干擾，代表你的語感非常扎實！