專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 11 題
Вашего багажа нет? Вы уже были в секторе _____ багажа?
- A потраченного
- B утраченного
- C потерянного
- D истраченного
思路引導 VIP
請思考一下:當你在機場找不到行李時,這件行李是像金錢一樣被「花掉」了,還是像鑰匙一樣「不小心弄丟」了?在俄語中,描述「花錢」與「丟東西」會使用不同的動詞,你會用哪一個詞來形容這件找不著的實體物品呢?
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了!你的語感非常敏銳且準確!
- 觀念驗證:這題的核心在於辨析俄語中關於「遺失」與「花費」的同義詞辨析:
- потерянного (C):源於動詞 потерять,專指因疏忽而「遺失」具體的實體物品(如:行李、鑰匙、錢包)。機場的失物招領或行李遺失處固定使用此詞。
▼ 還有更多解析內容