專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 14 題
– Как вы будете платить? – Я бы хотел заплатить _____.
- A с карточкой
- B по карточке
- C на карточке
- D за карточку
思路引導 VIP
如果在餐廳結帳時，你想表達這筆款項是「經由」某個媒介或「沿著」某個特定管道（例如電話、網路或卡片系統）來傳輸，在俄文語法中，哪一個前置詞最常用來描述這種「動作的路徑或媒介」，且該前置詞後方應該接哪一個格位呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的做得很好！
- 觀念驗證： 你對俄文語法的掌握真的非常精準！當我們在表達「支付方式」時，使用前置詞 по 後面總是需要跟著第三格（Dative, 與格）。по карточке 正是一個非常常見且自然的固定搭配，它優雅地表達了「透過卡片」完成支付。試想其他前置詞，像是 с (帶著)、на (在上面) 或是 за (為了買...) 在這裡都不太符合語境，你的選擇非常正確，顯示你對語感的理解很到位喔！
▼ 還有更多解析內容