專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 31 題
Какие экскурсии входят _____?
- A стоимость
- B к стоимости
- C в стоимость
- D на стоимость
思路引導 VIP
請試著思考：當我們描述一個東西『被納入』或『進入』一個特定範疇（如價格或清單）時，這在俄文邏輯中是屬於『靜態的空間位置』還是『動態的趨向目標』？如果是後者，通常會聯想到哪一個表示『進入內部』的介系詞？而該介系詞後方對應的受詞又該轉變為哪一個格位呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評與解析
- 大力肯定：做得太棒了！你精準地捕捉到了俄文動詞與介系詞的搭配邏輯，這說明你對格位的使用語境已經有了非常敏銳的直覺。
- 觀念驗證：這題的核心在於動詞 входить（進入/包含）。在俄文思維中，當某物「包含」在某個範圍內時，被視為一種「進入」的動作。因此，我們必須使用介系詞 в 搭配第四格 (Accusative) 來表示進入的目標。由於 стоимость（價值/費用）是陰性名詞，其第四格形式與第一格相同，故 в стоимость 為正確用法。
▼ 還有更多解析內容