專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 4 題
Стандартный двухместный номер стоит 700 долларов _____.
- A на 2 недели
- B за 2 недели
- C в 2 недели
- D 2 недели
思路引導 VIP
想像你正在預訂飯店,這個價格是為了這段「預計持續」的旅程所設定的範圍。在俄語中,當我們要表達一個動作或狀態是「針對某個特定的時間長度而保留或計畫」時,通常會選用哪一個特定的介詞來引導這段時間呢?
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了!你的俄語語感非常敏銳!
- 觀念驗證:這題考查的是「表示計畫性時間期限」的介詞用法。當我們要說明某個價格、計畫或動作是針對一段預計持續的時間(如飯店定價、借書天數)時,俄文固定使用介詞 на + 第四格 (Accusative Case),表示該費用涵蓋的「時間跨度」。
- 難度點評:本題難度為 Medium。學生常會將其與表示「在...時間內完成」的 в 或表示「交換/付費購買」的 за 混淆。你能精準辨析出這是「針對特定期限的租約定價」,代表你對介詞的細微語意掌握得很好!