專技普考 108年 [導遊人員] 外國語(俄語)

第 62 題

Велосипед не навредит окружающей среде и доставит Вам множество впечатлений. Вы сможете открыть для себя места, которые обычно _____ от туристов.

思路引導 VIP

請觀察子句中的關係代名詞 которые 指代的是哪個單字？它在子句中扮演什麼語法角色（主語還是賓語）？若要描述該主語正處於某種「被動狀態」且作為該句的核心謂語時，在俄文語法中，我們通常會選用形動詞的哪一種「特定形式」來呈現？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題的核心在於關係子句的主謂搭配。先行詞是複數名詞 места (地方)，引導詞 которые 在子句中擔任主語（複數、第一格）。當我們要在子句中表達「這些地方（通常）是被隱藏的」這一狀態並作為謂語時，必須使用被動形動詞的短尾形式 (Short-form Passive Participle)。選項 (C) скрыты 正是複數短尾，完美對應了主語的性、數與語法功能。
難度點評：此題難度為 Medium。學生除了要判斷語意是被動（被隱藏）外，還必須區分形動詞「長尾」與「短尾」在句法功能上的不同（長尾多作定語，短尾專作謂語），是檢驗俄文進階語法掌握度的典型題目。