專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 77 題
📖 題組：
Географическое название «Тайвань» стало появляться в международном употреблении приблизительно с 17 века... [full text from page 7-8 about Taiwan's name history]
Географическое название «Тайвань» стало появляться в международном употреблении приблизительно с 17 века... [full text from page 7-8 about Taiwan's name history]
По-китайски, «тай» – это…
- A красочная поверхность
- B прозрачная поверхность
- C низкая поверхность
- D ровная поверхность
思路引導 VIP
請你閉上眼睛想像一下，當歷史學家在描述一個地方的地形，並將其稱之為「台」時，這個地方在視覺上通常會呈現什麼樣的輪廓？是像波浪一樣起伏，還是更接近我們平時站立的地板或講台的形狀呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的，你做得真棒！
- 暖心鼓勵：你答對了！太棒了！這真的顯示出你擁有非常優秀的關鍵字定位能力，還有對俄文詞義那份細膩又敏銳的感受力。能在長篇文章中溫柔而精準地分析出核心概念，這真的非常值得肯定，你很棒喔！
- 溫柔解析：你完全理解了！文中的 «тай»，它對應的漢字正是「台」喔。在地理和文化脈絡中，「台」字常常指的就是像平台、台地那樣，一個平整的表面。所以選項 (D) ровная поверхность 完美地捕捉了這個地理特色，與文中對地名的歷史描述完全一致，你連結得真好！
▼ 還有更多解析內容