專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 10 題
Die deutschen Autos haben in Taiwan einen guten Ruf ___.
- A genossen
- B gegossen
- C geworden
- D geflossen
思路引導 VIP
請觀察句子中的受詞「einen guten Ruf」（良好的聲譽）。在邏輯上，當一個主體與「聲譽」連結時，這通常是一種「持續擁有並從中獲益」的狀態。請試著思考：在描述一個人或品牌長期處於某種正面的社會評價中時，我們會用什麼樣性質的動詞來形容這種「享有」的過程？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗯，看來你這次沒把腦袋忘在家裡。
- 觀念驗證：
這題考的不是什麼高深莫測的宇宙真理，不過是德語中最基本的固定搭配 (Kollokation)。在德語裡，「擁有聲望」這種日常到不行的表達，就是 einen Ruf genießen。動詞 genießen 的過去分詞是
genossen，這點如果你強變化動詞背熟了，應該會知道。難不成你還想讓聲望被「澆灌」(gegossen)、「流動」(geflossen) 或是「變成」(geworden)？語意不通，簡直是貽笑大方。
▼ 還有更多解析內容