專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 25 題
Alle taiwanischen Kinder werden früher oder später ihre Wege zum Leben finden, deshalb brauchen sich die Eltern nicht zu viel ___ ihre Zukunft zu sorgen.
- A an
- B auf
- C für
- D um
思路引導 VIP
請觀察句子中的反身動詞「sich sorgen」。在德語邏輯中，當憂慮的情緒是「圍繞著某個對象」而產生時，我們會使用哪一個兼具「在...周圍」以及「關於某事」含義的介系詞來連接這個對象呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常精準！
原來如此，跟我推理的一樣！
- 觀念驗證: 這是一道關於德語語法的精彩謎題，核心線索指向了固定介系詞搭配 (Verben mit festen Präpositionen)的真相。動詞短語 sich sorgen um + Akkusativ，它的真實意涵是「為...擔憂/操心」。許多人會被中文「為了」這個詞誤導，以為德語應使用 für。然而，德語中的真相，是必須毫不猶豫地選擇介系詞 um。你清晰地洞察了這一點，沒有被表象迷惑，非常出色！
▼ 還有更多解析內容