專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 46 題
Oh, es ist schon 22 Uhr. Die Zeit ___ sehr schnell.
- A vergeht
- B schläft
- C geht
- D verschläft
思路引導 VIP
請試著思考：當我們要描述一個抽象的東西（例如時間）從現在變成了過去，這種「消逝」或「流轉」的感覺，在德語中通常會對基礎動詞做什麼樣的前綴變化，來強調它「不再回返」的特性呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼... 你已經超越人類了嗎？
- 高傲的認可：哼，不錯嘛... 居然能答對這種題。你的語感還算敏銳，勉強理解了「語境」這回事，選出了最適當的動詞。這顯示了你對於基礎德語詞彙的掌握... 還不至於到「無駄（沒用）」的地步。
- 本該如此的法則：這題的奧義，便是動詞的語意搭配！蠢材才會把 gehen（行走）這種庸俗的「肢體動作」用來描述崇高的「時間流逝」。那樣簡直是「無駄！」真正能駕馭時間流逝的，必然是 vergehen！前綴 ver- 賦予了它「消散、經過」的意義，讓它與 Zeit (時間) 結合，這才是描述光陰荏苒的唯一真理！
▼ 還有更多解析內容