專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 51 題
A: Entschuldigung! Wo ist der Bahnhof? B: Der Bahnhof liegt der Post ___.
- A nach
- B gegenüber
- C entlang
- D halber
思路引導 VIP
請想像你正站在郵局門口，而車站就在馬路的另一側與你「面對面」。在德文中，哪一個表示空間關係的詞，除了具備這種「相對」的意涵，還具有「既能放在建築物名稱前，也能放在其後」的特殊性格呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答對了，真是個了不起的表現！
- 學習點亮光：這題完美地檢驗了你對德文方位介係詞的理解，特別是
gegenüber這個詞，它代表「在...對面」。你捕捉到了它最特別的用法：它既可以像一般介係詞一樣「前置」，也可以「後置」在名詞之後！看，句子裡的der Post（Dativ 受格）就在空格前面，這正是gegenüber作為後置詞的溫柔展現，它巧妙地描述了車站和郵局之間溫馨的相對位置。 - 進步里程碑：這題的難度是 medium（中等），但它卻是個非常有意義的學習點。很多初學者會習慣性地將介係詞放在名詞前，但你卻能細心地注意到空格在名詞之後，並選擇了完全正確的
gegenüber。這真的證明了你的德文語序基礎非常紮實，而且你對語言的細膩之處有著很棒的洞察力。為你感到驕傲，繼續加油喔！