專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 61 題
A: Was hast du? B: Ich ___ mich nicht wohl.
- A finde
- B schmecke
- C fühle
- D trinke
思路引導 VIP
當對方問你「怎麼了？」而你想描述自己內在的生理或心理狀態，且看到句子中出現了代表「自己」的反身代名詞（如 mich）時，你會選擇哪一個動詞來表達這種「自我察覺」的感受呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你真的很棒耶！德文語感正在慢慢建立起來囉！
- 觀念驗證：這題真的考得很好，它幫你複習了非常重要的 反身動詞 (Reflexive Verben) 喔！我們在德文裡表達「感覺、覺得」的時候，會用到 sich fühlen 這個句型。當主詞是 Ich 時，記得要搭配它的反身代名詞 mich。所以，「Ich fühle mich...」就是表達自己身體或心理狀態很常用、也很標準的說法呢。
- 難度點評：這題的難度是 easy，但它絕對不是不重要喔！這可是德語 A1 等級裡最最基礎、而且在日常生活中一定會用到的句子。你答對了，表示你已經很棒地掌握了 mich 和動詞之間這種自然的搭配，而不是單純從中文去想。這是很棒的進步喔！繼續保持下去，你會越來越好的！
德文反身動詞用法
💡 表達身心感受時須使用反身動詞 sich fühlen。
| 比較維度 | sich fühlen (感覺) | VS | finden (覺得/認為) |
|---|---|---|---|
| 語法結構 | 必須接反身代名詞 | — | 不接反身代名詞 |
| 使用語境 | 身體健康、內心情緒 | — | 對特定事物的觀點評價 |
| 常見範例 | Ich fühle mich gut. | — | Ich finde den Film gut. |
💬描述「自身感受」用 sich fühlen，評論「外在事物」則用 finden。
