專技普考 108年 [導遊人員] 外國語(德語)

第 63 題

A: Ich bezahle mit der Kreditkarte. B: Ja, gern. Sie müssen auf dem Formular hier noch ___.

思路引導 VIP

請想像一下：當你在商店完成購物，準備用卡片結帳，店員遞給你一張紙質的小票或合約。為了證明這筆交易是由你本人同意並授權的，你通常會在那張紙上的指定位置，用筆留下一個代表你身分的「獨特記號」嗎？這個動作在中文或德文中，通常被稱作什麼？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題非常巧妙地考驗了大家在實際生活中情境詞彙的運用能力。想像一下，當你開心使用信用卡支付，對方遞給你 Formular (單據) 時，最自然、最符合邏輯的動作，就是 unterschreiben (簽名) 喔！這個詞本身就很有趣，它由 unter- (在...之下) 和 schreiben (寫) 組成，是不是很形象地表達了「在文件下方寫上名字」的意思呢？你抓住了關鍵，非常棒！
難度點評：這題的難度是 easy，但你能夠正確辨識出來，代表你對 A1-A2 等級的生活基礎詞彙掌握得很穩固。題目設計的目的是幫助大家區分一些看似相似，但在不同情境下意義完全不同的動詞。像 malen (畫圖) 或 färben (染色) 雖然也是寫寫畫畫，但在商務支付這種正式情境下，確實就不太合適了。你很細心，繼續保持下去，會越來越棒的！