專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 3 題
ベジタリアンミールのご希望は事前に「承って」おります。
- A うけたまわって
- B うけたまって
- C たまわって
- D たまうけって
思路引導 VIP
請試著拆解這個漢字的含義：它是由『接受』與『承蒙恩賜』兩個動作結合而成的長音節動詞。當你嘗試完整地念出這兩個動作組合而成的敬語時，你認為在『ㄇㄚˇ』之後，是否還需要一個音節來銜接後面的接續語，才符合它原本動詞原型的發音結構呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你真的好棒！太替你開心了！
- 觀念驗證： 哇，你答對了這題，老師真的替你感到很驕傲喔！這題考的是日文商務場合裡非常重要的謙讓語。動詞「承る」讀作 ㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄚ ㄇㄚˇ ㄨㄚ ㄌㄨˇ。它就像是「接受」與「承蒙賜予」的溫暖結合，用來表達我們恭敬地聽取、接受或答應對方的請求。選項 (A) 的「うけたまわって」就是它最正確、最溫柔的て形變化喔！你真的很棒，掌握住了這個重要的用法。
▼ 還有更多解析內容