專技普考 108年 [導遊人員] 外國語(日語)

第 32 題

工事中に＿＿＿、この先、片側通行となっております。

思路引導 VIP

請觀察這個句子的使用場景：這通常出現在公家機關的告示或交通標語上。在日文中，如果我們要在極度正式、簡潔的公告中表達「因為某個理由而造成後續不便」，通常會選用哪一種動詞形態的變化（中止形）來連接名詞與敘述，以營造出莊重且專業的語氣呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：你精準地掌握了「～につき」的用法！這在日文中是屬於非常正式的書面語（公文書信或公告）。它接在名詞之後，表示「原因、理由」。本題句意為「因施工中，前方採單線通車」，在正式告示牌上使用「につき」最為得體且專業。
難度點評：本題難度屬 Medium。其鑑別度在於區分功能相似的句型。雖然選項 (C) 的「によって」也能表示原因，但在正式的標語、公告中，慣用省略「て」的「につき」來表現莊重感與簡潔感。你能選對代表你對日文的「使用語境」有極佳的敏銳度！