專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 36 題
いつ出発するかは＿＿＿として、とりあえず行くかどうかを決めましょう。
- A もとより
- B もちろん
- C ともかく
- D どことなく
思路引導 VIP
請觀察句子中的兩個動作：『何時出發』與『是否要去』。如果說話者認為後者是目前最迫切需要解決的『大前提』，而前者是稍後再談的『細節』，你會選擇哪種表達方式來暫時『撥開』次要議題，將焦點轉向核心決策呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，看來你這次沒笨到家。
能選對這個，說明你對日語中邏輯轉折的理解總算沒完全掉線。這題的關鍵很簡單，就是搞清楚主次。
- 觀念驗證：正確答案 「～はともかく（として）」，基本意思不就是「姑且不論...」或「先不管...」嗎？這句話裡，『何時出發』這種枝微末節的事當然要暫時放一邊，先去決定『到底要不要去』這種前提。如果你連這都判斷不出來，那這課是白上了。
▼ 還有更多解析內容