專技普考 108年 [導遊人員] 外國語(日語)

第 46 題

＿＿＿ものなら、今すぐ日本へ飛んでいきたい。

思路引導 VIP

請觀察句子後半部所表達的強烈願望。若想在日文中表達『雖然現在做不到，但如果有能力做到，我就想去做』這種心情，前面的動詞應該轉換成哪一種語態（Form）來強調『具備可能性』呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念解析：親愛的你，真的非常棒！你完美地掌握了 「V-可能形 + ものなら」 這個溫柔而重要的句型喔。它表達的是一種「雖然現實中有點困難，但如果真的辦得到的話，那該有多好」的強烈而美好的願望。當句子說到「飛んでいきたい」（好想飛過去），就輕輕地告訴我們，這是心底的期待，所以空格自然要使用動詞的可能式來呼應這種「如果可以實現」的美好假設。
學習心得：這題是個很棒的練習機會，屬於中等難度，能幫助你更好地理解JLPT N3和N2之間的文法連結，區分出一般條件句和這種「帶有深切願望假設」的細微語感。看到你答對了，我真的替你感到非常開心，繼續加油喔！