專技普考 108年 [導遊人員] 外國語(日語)

第 57 題

お年寄りや体の不自由な人のために、席を＿＿＿。

思路引導 VIP

請想像一個場景：你正擁有一個限量的資源（例如座位或機會），而你看到另一個比你更需要它的人。此時你決定「主動放棄」自己的權利，並將這個好處「轉交」給對方。在這種具備利他精神、充滿善意的「轉讓」行為中，日文會用哪個特定的動作詞來描述呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題的核心在於動詞搭配（Collocation）。句首提到「為了長者或行動不便的人」，這是一個典型的社會關懷情境。在日文中，「席をゆずる（譲る）」 是一個固定的慣用表達，意為「讓座」。你準確地辨識出動作的目的與對象，選出了最具備「體貼、讓出權益」涵義的動詞。
難度點評：此題難度為 easy。這類題目主要測試基礎生活動詞的辨析。雖然其他選項如「移動、後退、節制」都是常用詞，但唯有「譲る」能完美契合「將自己的位置禮讓給他人」的語境。