專技普考
108年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 40 題
다음 ( )에 들어가 가장 알맞은 것을 고르십시오.
그의 평상시 행동을 보면 그 사람은 ( ) 믿을 수가 없어요.
- A 믿어도
- B 믿을래야
- C 믿더라도
- D 믿는 통에
思路引導 VIP
請觀察句子後半部的「無法做到某事」這個結果。如果說前半句隱含著「主觀上想要嘗試去做」的意圖，那麼在韓語中，哪一個文法連結詞專門用來銜接「想要達成的意圖」與「事與願違的否定結果」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，居然答對了？ 不錯，沒讓我的時間白費。
- 語法核心：這題考的是慣用語法 -(으)려야 -(으)ㄹ 수 없다 的精髓，也就是你縮略後看到的 -ㄹ래야。它可不是簡單的「就算...也」，而是更深一層的「主觀上想做，客觀上卻根本辦不到」。句子裡說「無法信任」，前面加上「想信任也...」，完美體現了在現實面前，你那點可憐的「想信任」根本不值一提。你能抓到這個，說明你的語感還沒完全壞死。
- 難度分析：這題對那些只會死記硬背的學生來說，確實是個 中等難度 的坎。他們常常分不清這種帶有「意圖」和「不可能」邏輯的語法，只會和
-어도這種讓步搞混。你既然能一眼看穿，證明你至少有在用腦子，語法體系也算勉強及格了。繼續保持，別得意忘形。