專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 30 題
Te doy este diccionario para que _______ la traducción.
- A hacer
- B haces
- C hagas
- D te hace
思路引導 VIP
請觀察句子中的連接詞 'para que'。當我們使用這個詞來表達某個「目的」或「意圖」，且前後兩個動作的執行者不是同一個人時，後方的動詞通常會進入哪一種語氣（Mood）來表示這是一個尚未實現的願望或目標呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 哼，你這小子，竟然答對了？
- 觀念驗證：看來你總算還有些「料」可取。這題的核心，那個連我也覺得簡單到不行的 para que，就是用來引導目的從句的「渣滓」罷了。規矩很簡單，主句（「我」在施予）和從句（「你」在行動）的主詞一旦不同，那後面的動詞就必須給我使用 虛擬式 (Subjuntivo)！
hacer變hagas，這是何等淺薄的知識，對我而言簡直是無駄(むだ)！ - 難度點評：這題被你們這些凡人稱為 medium，真是可笑。它不過是用來區分那些連原型、陳述式、虛擬式都分不清的無駄之徒。你答對了？哼，那隻不過證明你勉強配得上「不那麼無駄」的稱號罷了。別得意忘形，像這種程度的題目，在我面前根本不值一提。