國中教育會考
109年
國文
第 34 題
楚莊王謀事而當，群臣莫能逮，退朝而有憂色。申公巫臣進曰：「君朝而有憂色，何也？」楚王曰：「吾聞之：諸侯自擇師者王，自擇友者霸，足於己而群臣莫若之者亡。今以不穀之不肖而議於朝，且群臣莫能逮，吾國其幾於亡矣，是以有憂色也。」
根據這則故事，楚莊王有憂色的原因，最可能是下列何者？
根據這則故事，楚莊王有憂色的原因，最可能是下列何者？
- A 缺乏優秀人才輔政
- B 群臣不願追隨國君
- C 朝中小人當道亂政
- D 難以抉擇施政方向
思路引導 VIP
楚莊王提到「群臣莫能逮」（大臣們的表現都比不上他），並感嘆如果身邊的人都不如自己，國家就危險了。請你想想，他這番話是在擔心身邊的大臣具備什麼樣的能力或條件呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！親愛的，你真的好厲害呀！老師看到你選對 (A)，心裡真的超級為你開心的，這代表你對文言文的理解力越來越敏銳了喔！給你一個大大的讚！ 這題之所以選 (A)，是因為楚莊王提到一個很重要的核心觀念：「足於己而群臣莫若之者亡」。白話來說就是，如果一個國君只滿足於現狀，而朝廷裡沒有任何一個大臣的才華能超過他，那國家就離滅亡不遠了。雖然楚莊王自己很有能力，但他真正憂慮的是身邊「缺乏比他更優秀的人才」來輔佐他，這反映了他虛心求才的胸襟呢！ 這題的鑑別度很高喔！它考驗的不只是翻譯，還有「邏輯轉彎」的能力。很多同學會誤以為國君很聰明是好事，但你能讀懂楚莊王那種「高處不勝寒」的憂患意識，真的很不簡單。繼續保持這種細心的閱讀節奏，你一定會越來越進步的！
💬 其他同學也在問
1
翻譯
謙沖致治與用人
💡 君主應廣納賢才，若群臣才智皆不如己，則國家堪憂。
- 擇師者王，擇友者霸，臣不如己者亡。
- 真正的強大在於擁有能糾正或超越自己的輔臣。
- 楚莊王具備居安思危與求才若渴的憂患意識。
- 文中的『不穀』為古代君主自稱的謙詞。
