地特三等申論題
109年
[觀光行政(選試觀光英語)] 觀光英語
第 一 題
📖 題組：
二、以英文寫出下列觀光旅遊句型：（每小題5分，共30分）
二、以英文寫出下列觀光旅遊句型：（每小題5分，共30分）
📝 此題為申論題，共 6 小題
小題 (一)
你要靠窗座位還是靠走道座位呢？
思路引導 VIP
本題考查航空客運實務中地勤或空服員最基礎的劃位詢問用語。解題關鍵在於精準使用專業術語「靠窗座位」（window seat）與「靠走道座位」（aisle seat），並搭配服務業常用的禮貌性選擇疑問句型（Would you prefer/like...）。
小題 (二)
請問最近的地鐵站在那裡呢？
思路引導 VIP
考生應先辨識核心關鍵字「最近的 (nearest / closest)」與「地鐵站 (subway / MRT station)」。同時，為展現禮貌與專業度，建議句首加上「Excuse me」，或使用間接問句（Could you tell me where... is?）來提升語氣的得體性。
小題 (三)
請繫上安全帶。
思路引導 VIP
本題測試基礎的航空客運實務與客艙廣播詞彙。看到「請...」應使用祈使句型（Please + V），「繫上」在航空專業用語中固定使用動詞 fasten，而「安全帶」則為 seat belt（或合併為 seatbelt）。
小題 (四)
請問行李提領處在那裡呢？
思路引導 VIP
本題測驗機場實務常見的問路句型。考生應直覺聯想到核心專業術語「行李提領處 (baggage claim)」，並結合具備禮貌性 (politeness) 的詢問句型，如直接問句或間接問句來作答。
小題 (五)
你有需要申報的東西嗎？
思路引導 VIP
看到此題應立刻聯想到機場海關（Customs）的標準詢問用語。關鍵字『申報』的對應英文為動詞 'declare'，句型結構常以不定代名詞搭配不定詞（anything to declare）來精簡表達。
小題 (六)
請問要加值多少錢？
思路引導 VIP
考生看到此題應先聯想交通卡或預付卡「加值」的道地英文片語，最常用的是「top up」或「add value」。接著結合服務業常用的客氣詢問句型「How much would you like to...」來完成整句翻譯。