高考申論題
109年
[僑務行政(選試日文)] 日文(包括作文、翻譯與應用文)
第 三 題
應用文：（15分）
請以「新型コロナウイルスの影響で台湾社会は何が変わったと感じますか」為題，寫一篇日文書信。（250字左右）
請以「新型コロナウイルスの影響で台湾社会は何が変わったと感じますか」為題，寫一篇日文書信。（250字左右）
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
本題重點在於「書信格式」與「內容論述」的結合。首先必須確保具備日文書信的標準結構（拝啓、季節問候、結尾祝願、敬具）；其次在本文中，針對疫情帶來的改變提出具體觀察（如遠距工作、數位化、人際關係變化等），並正確運用敬語與丁寧語，將字數精準控制在250字左右。
日文書信結構與論述
💡 精確掌握標準書信格式與具邏輯層次的敬語論述技巧。
- 結構完整性：嚴格遵守拝啓/敬具、季語與安否問候之標準格式。
- 敬語精確度：收信人為長輩時，應交替使用尊敬語與丁寧語以示尊重。
- 論述層次感：以轉折詞「さて」帶入正文，並涵蓋現狀描述與反思。
