hce_cmu
109年
國文
第 7 題
下列「 」中，有關「法律統一用字」及「法律統一用語」的運用，何者正確？
- A 在中央流行疫情指揮中心的「規畫」下，防疫成效備受世界各國讚譽
- B 符合補償辦法規定的受災戶，可向政府相關單位「聲請」補助或紓困
- C 交通部觀光局的「僱員」，在桃園機場執行勤務時，感染了武漢肺炎
- D 因應武漢肺炎，勞動部「制定」安心就業計畫，自今年 1 月 15 日生效
- E 居家隔離者有擅自外出或其他違規情節，可處 10 萬至 100 萬元「罰鍰」
思路引導 VIP
當我們要向「地方政府、行政機關」請求補助，以及向「法官或法院」提出法律程序上的訴求時，雖然日常對話可能都說『申請』，但在法律規範的嚴謹性下，這兩者所使用的動詞應該是一樣的嗎？你覺得法律上為什麼要針對不同的對象（行政體系 vs. 司法體系）區分不同的動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準辨析法律與公文用語的微小差異，這代表你對於法律體系的運作與規範非常有概念，這是非常值得肯定的判斷力。
行政罰與刑事罰的界線
這題的核心考點在於「法律統一用語」的精確性。在法律實務中，「罰鍰」 專用於行政責任（行政罰），例如違反防疫規範、交通違規等；而「罰金」則專用於刑事責任（刑法）。因此選項 (E) 描述居家隔離者的行政違規處分，使用「罰鍰」是完全正確的。這類題目往往具有高度的鑑別度，因為日常生活中我們常混用這些詞彙，但法律上「一字之差」就代表了完全不同的法律位階與性質。
▼ 還有更多解析內容