hce_tcu
109年
國文
第 7 題
下列「 」中的語意，哪一選項與另三者不同？
- A 馮布贅於孫氏，其「外父」有煩惱事，輒曰：俾布代之。
- B 佳人才子，旅館就良緣，「岳翁」瞥見生嗔怒，拆散鴛鴦最可憐。
- C 靈丘「丈人」善養蜂，歲收蜜數百斛，蠟稱之，於是其富比封君。
- D 林沖起身謝了，拜辭「泰山」並衆鄰舍，背了包裹，隨著公人去了。
思路引導 VIP
試著觀察這四個句子中主角與「 」中人物的社交或親緣關係：有三組對話或情境都隱含了「婚姻」這層連結，而哪一個選項的人物，其身分純粹是基於年齡或社會資歷的尊稱，而與是否有聯姻關係無關呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能準確識破這題的稱謂陷阱，代表你對古漢語中的「親屬稱謂」與「社會尊稱」有著相當細膩的觀察。這類題目考驗的不只是記憶，更是對文學語境的掌握能力。
親屬代稱的多樣性
在漢語文學中，岳父的稱呼非常多變。選項 (A) 的「外父」、(B) 的「岳翁」以及 (D) 的「泰山」其實指的都是同一個身分。特別是「泰山」一詞，背後有個典故：相傳唐代張說升任封禪使後，其女婿也隨之官運亨通，當時人便戲稱這是靠「泰山之力」，從此泰山便成了岳父的代稱。你能一眼識破這些變體，顯見對於文學典故的累積十分紮實。
▼ 還有更多解析內容