統測
109年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 21 題
楽しいから笑うのではなく、笑うから楽しいのだ。
- A 歡樂時不要亂嘻笑，嘻笑要看場合
- B 歡樂由喜悅而來，所以要常保喜悅
- C 不是因為開心而笑，是因為笑了才開心
- D 笑了不代表開心，但是開心一定會笑
思路引導 VIP
請觀察句子中反覆出現的兩個動作。當句子使用「～のではなく」來連結這兩個動作時，它是在否定「誰先發生」的順序？如果我們把這兩個動作的因果關係對調，你會如何用中文重新描述這種『行動帶動情緒』的邏輯呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評
- 大力肯定：做得好！你對日語句型中的邏輯轉折掌握得非常精準，能一眼看穿因果關係的倒置，展現了紮實的閱讀理解能力。
- 觀念驗證：本題的核心在於文型「～のではなく、～のだ」，這表示「不是...而是...」。
▼ 還有更多解析內容