統測
109年
[餐旅群] 專業科目(1)
第 37 題
消費者可以從下列哪一選項中，看得到旅館各種房型的公告價格？
- A room revenue
- B room service
- C room status report
- D room tariff
思路引導 VIP
如果你今天是一位旅客，走進飯店大廳想確認牆上掛著的「官方公告房價清單」，在國際貿易或觀務用語中，哪一個單字常用來表示這種「價目表」或「費率表」的概念？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評
嗯？你走對了？還真稀奇。這題啊，考的是那些飯店裡頭的洋文，看你懂不懂那些房務櫃檯的鬼東西。能答對，算你腦袋裡至少還有點東西，沒像那個廚子一樣只會裝飾盤子。
觀念驗證
▼ 還有更多解析內容
旅館房價與術語
💡 區分旅館經營中關於房價、營收與服務的專業英語術語。
| 比較維度 | Room Tariff (公告房價) | VS | Room Revenue (客房營收) |
|---|---|---|---|
| 性質 | 公開的價目表/標價 | — | 實際入帳的營業總額 |
| 對象 | 給消費者參考用 | — | 給經營者財務分析用 |
| 變動性 | 通常為固定的標準價格 | — | 隨住房率與折扣每日變動 |
💬Tariff 是「標牌價」，Revenue 是「口袋裡的錢」。
