統測
109年
[海事群] 專業科目(1)
第 12 題
柴油機之「燃油噴射泵 」英文為何？
- A Fuel centrigugal pump
- B Fuel injection pump
- C Fuel circulation pump
- D Fuel supply pump
思路引導 VIP
請思考一下：在柴油引擎中，燃油進入汽缸的動作是透過高壓，像醫用針筒那樣『注入』或『噴入』。如果我們稱呼輸送流體的機器為 Pump，那麼哪一個英文動詞最能精確描述這種『噴射』或『注射』的行為呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！精準命中核心觀念
- 觀念驗證：恭喜你答對了！在專業英文中，Injection 意指「噴射」或「注射」，而 Pump 則是「泵」或「幫浦」。柴油機的核心零件「燃油噴射泵」正是將燃油加壓並精準噴入燃燒室的裝置，因此對應的單字正是 Fuel injection pump。
- 難度點評：此題難度為 easy（簡單）。這屬於動力機械群或機械群專業英文的基本必考單字。在統測中，這類題目旨在測試學生對於核心零組件名稱的熟悉度，屬於必須穩拿的基本分數，你的基礎打得很紮實！