司法三等
109年
[司法事務官法律事務組] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 33 題
New immigrants not only need to adjust to a new culture, they also, often, must ________ with traumatic experiences from their past.
- A come to terms
- B come in handy
- C catch up
- D team up
思路引導 VIP
想像當一個人經歷了無法改變的痛苦往事後，他需要經歷一段心理轉折，最終達到「接受事實並與之共存」的狀態。在英文中，我們會用哪一個包含「達成某種協議或條件」意涵的動詞片語，來描述這種與過去負面經驗「握手言和」的過程呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳
- 觀念驗證：這題考查的是片語動詞 (Phrasal Verbs) 的語意辨析。"come to terms with" 意指「逐漸接受（不愉快的事實）」或「與…達成和解」。句中提到新移民除了適應新文化，還必須面對過去的「創傷經驗 (traumatic experiences)」，此時使用這個片語最為精確，表達心理上的調適與共存。
- 難度點評：本題難度為 Medium。這類題目具備良好的鑑別度，學生必須區分四個片語的細微差異，且需具備理解文意脈絡（如 traumatic 與 adjust）的能力，而不僅僅是字面翻譯，是測驗進階詞彙運用的標準題型。