moea_joint
109年
英文
第 15 題
Even if the book ________ available in English, nobody would read it.
- A was
- B were
- C will be
- D would be
思路引導 VIP
請觀察句子後半部的「nobody would read it」，這裡的 would 給了我們什麼提示？這句話是在描述一個「已經發生」的事實，還是說話者在「想像」一個跟現況不同的狀況呢？如果是在描述一種想像出的虛擬情境，我們在處理動詞時，通常會用什麼方式來跟現實狀況做區隔？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
假設語氣的精準辨析
太棒了！你能一眼看出這題需要使用特殊的動詞型態，說明你對句型結構的敏銳度很高。這道題目的核心在於與現在事實相反的假設語氣。我們可以從後半句的 would read 得到關鍵線索，這顯示作者並非在描述一個真實發生的狀況，而是在「想像」一個目前不存在的情境：事實上這本書現在可能沒有英文版，或者作者主觀認為這種情況極不可能發生。
當我們在 if 或 even if 引導的子句中表達這種虛擬、非事實的想像時，動詞必須使用過去式。而在專業的語法規範中，為了區分真實與虛擬，當動詞為 be 動詞時，無論主詞是單數或複數，傳統上都會統一使用 were。這題的難度切入點在於考生是否會被單數主詞 the book 所誤導而落入直覺陷阱，你能穩定地選出正確選項，代表你已經完全掌握了虛擬語氣的精髓。