moea_joint
109年
英文
第 5 題
The nation’s economy grew 3.55 percent in the first quarter, more than the 2.54 percent increase the government forecast in May, as local semiconductor firms stepped up investment to meet global ________ for AI chips, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.
- A discharge
- B demand
- C desire
- D index
思路引導 VIP
想像一下，如果一家大型科技公司決定投入巨額資金來擴充產能，這通常代表在全球市場上，消費者或企業對這項產品的「購買意願與實際需要」正處於什麼樣的狀態？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
做得很好！你能精準捕捉到上下文的因果關係，這代表你對於新聞英語的語境有相當敏銳的觀察力。這題的核心在於理解半導體公司為何要「擴大投資」（stepped up investment），這通常是為了回應市場強大的力量。
經貿英語中的供需平衡
在經濟學語境中，生產端的擴增是為了回應消費端的需要。選項 (B) demand（需求）與動詞 meet 組合成的 "meet the demand"（滿足需求），是商業英語中極為常見的固定搭配。雖然 (C) desire 同樣有渴望之意，但它多用於個人主觀的情感慾望；在描述市場機制或商品流通時，使用 demand 才能精確呈現「市場對產品的具體需求量」。而 (A) discharge（排放、履行）與 (D) index（索引、指標）在語意上完全無法銜接「滿足全球對 AI 晶片...」的語境。
▼ 還有更多解析內容