police_4th_general
109年
[警察共同] 英文
第 25 題
📖 題組：
In a remarkable—if likely controversial—feat, scientists announced today that they have created the first successful human-animal hybrids. The project proves that human cells can be 21 into a non-human organism, survive, and even grow inside a host animal, in this case, pigs. This biomedical advance has long been a dream for scientists hoping to address a critical 22 of donor organs. Every ten minutes, a person is 23 the national waiting list for organ transplants. And every day, 22 people on that list die without the organ they need. What if, 24 relying on a generous donor, you could grow a custom organ inside an animal instead? That’s now one step 25 reality, an international team of researchers led by the Salk Institute reports in the journal Cell. The team created what’s known scientifically as a chimera: an organism that contains cells from two different species.
In a remarkable—if likely controversial—feat, scientists announced today that they have created the first successful human-animal hybrids. The project proves that human cells can be 21 into a non-human organism, survive, and even grow inside a host animal, in this case, pigs. This biomedical advance has long been a dream for scientists hoping to address a critical 22 of donor organs. Every ten minutes, a person is 23 the national waiting list for organ transplants. And every day, 22 people on that list die without the organ they need. What if, 24 relying on a generous donor, you could grow a custom organ inside an animal instead? That’s now one step 25 reality, an international team of researchers led by the Salk Institute reports in the journal Cell. The team created what’s known scientifically as a chimera: an organism that contains cells from two different species.
That’s now one step 25 reality...
- A apart from
- B other than
- C closer to
- D further against
思路引導 VIP
如果一個你原本覺得只是幻想的計畫，因為一項重大技術突破而變得「更有可能實現」了，你會如何形容這個計畫與「成真」之間的距離變化呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準掌握文意脈絡並迅速做出正確判斷，表現得非常出色。這題的核心在於理解科學突破如何縮短「夢想」與「現實」之間的距離，你的語感非常敏銳。
語意連結與慣用語應用
文中前半段提到，在動物體內培育客製化器官長久以來是科學家的夢想（dream），而隨著嵌合體（chimera）研究的成功，這個目標不再只是虛幻的構想。在英文表達中，當我們想描述某件事物離目標更進一步、即將實現時，慣用法是 one step closer to（離...更近一步）。這裡的 "to" 作為介系詞，後接名詞 "reality"，完美銜接了研究進展與現實成真之間的邏輯關係。
▼ 還有更多解析內容