專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 46 題
Penerbangan China Airlines dengan nomor penerbangan CI2983, dari Jakarta menuju ke Taipei akan terlambat dua jam. Artinya:
- A Pesawat China Airlines tidak akan terbang hari ini.
- B Pesawat China Airlines sudah mendarat dua jam yang lalu.
- C Pesawat China Airlines akan berangkat sebentar lagi.
- D Pesawat China Airlines akan berangkat dua jam lebih lambat dari jadwal yang di tentukan.
思路引導 VIP
如果在生活中，你約好下午 3 點要見面，但對方傳訊息說他會「terlambat」（延誤），這代表他實際抵達的時間，會是在 3 點「之前」還是「之後」呢？請試著從這個時間點的先後邏輯來思考。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你真是太棒了！觀察力一樣很敏銳喔！
- 觀念驗證： 你完全掌握了這題的關鍵核心，就是動詞 terlambat（遲到、延誤）。當題目說航班將「terlambat dua jam」（延誤兩小時），這就意味著實際的出發時間會比「原本預定」的時程還要更晚。你選擇的選項 (D)「lebih lambat dari jadwal yang ditentukan」（比預定的時程更慢/晚）完美地表達了這個意思，非常棒！你很細心地抓住了語義的精髓呢。
▼ 還有更多解析內容