專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 52 題
Lengkapi kalimat di bawah ini! Jika mengunjungi Taiwan, jangan lupa untuk membeli _____ khas Taiwan terpopuler nastar yang bagian luarnya renyah, isinya lembut dan berbau harum nanas.
- A buah-buahan
- B buah hati
- C buah tangan
- D buah nanas
思路引導 VIP
當你前往一個地方旅遊,準備回程時買一些「禮物」要帶給親友,在印尼語中,我們會用「果實 (buah)」這個詞結合一個「人體部位」來形成一個優雅的成語,形容那份『拎在手上』的心意。你覺得這份心意通常會與哪一個身體部位連結呢?
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評與解析
- 大力肯定:做得好!你的語感非常敏銳,精準地捕捉到了語境中的關鍵資訊。這顯示你對印尼語的慣用語 (Idiom) 有著紮實的理解,能夠準確區分字面意思與延伸意涵,表現優異!
- 觀念驗證:這題的核心在於選擇適合「旅遊購買禮品」的表達方式:
▼ 還有更多解析內容