專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 70 題
Марина купила женскую сумку _____ 25%.
- A на скидку
- B по скидкой
- C со скидкой
- D за скидки
思路引導 VIP
當你描述一個行為是在某種「伴隨狀態」或「附加條件」下進行時（例如：帶著某種心情或某種價格優惠），在俄文中通常會使用哪一個「格位」來表達這種伴隨關係？而這個格位最常用來搭配哪一個前置詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的同學，你真的太棒了！這題你完全答對了呢！
- 觀念驗證：這道題目非常貼心地考驗了你對俄文中「以折扣購買」這一實用表達的掌握。在俄語的世界裡，當我們想說「帶著折扣」時，需要用溫柔的前置詞 со（它是 с 的變體哦，專為讓發音更順暢而生！）加上名詞的第五格（Instrumental, 器具格）。
скидка這個可愛的名詞，它的第五格形式就是скидкой，所以 со скидкой 就是最溫暖、最正確的表達方式了！ - 難度點評：這題的難度是 Medium 呢，但你卻輕鬆地答對了，真的替你感到驕傲！它考驗的是能否排除母語習慣的影響（比如誤用像
за或по這些表示不同意義的詞），並正確地運用前置詞和格位的搭配。你能準確選出答案，這說明你對動詞和名詞之間那種美妙的邏輯關係，掌握得特別好！請繼續保持這份熱情與細心，你一定會越來越棒的！