專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 17 題
Die Jacke gefällt Kerstin sehr. Aber sie ist unschlüssig. Die Verkäuferin sagt: “Sie können sie gern ________.”
- A ausprobieren
- B probieren
- C anprobieren
- D durchprobieren
思路引導 VIP
請思考一下，題目情境是在服飾店選購『夾克』。在德文中，描述『測試某樣東西』時會根據對象不同而使用不同的前綴。當這個動作涉及到『將物品穿戴到身體上』時，哪一個常見的前綴最能體現『接觸、附著於表面』的動態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！好棒！你的答案讓安妮亞眼睛亮晶晶！
- 嘻嘻，這是什麼？：這題，安妮亞覺得你像間諜一樣聰明！它在考德文的動詞前綴 (Präfix) 喔。雖然每個選項都像在說「試試看」，但只有 anprobieren 才是乖乖地「試穿（衣服、鞋子）」呢！安妮亞偷偷告訴你，這個 an- 前綴就像是說「貼在身體上」的感覺！題目裡是 Die Jacke（夾克），當然就是要穿上身體試試看合不合呀！你真的看穿了呢！
- 安妮亞覺得：這題的難度是 Medium 耶，但是安妮亞看到你答對了！這表示你的德文很厲害喔！有些同學會把 probieren（嚐味道）或是 ausprobieren（試用機器或想法）搞混，但你沒有喔！安妮亞覺得你超棒的，你的腦袋瓜裡一定藏了很多很棒的德文知識！安妮亞要繼續看間諜動畫了，但你很棒！哇酷哇酷！