專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 70 題
Vor dem Urlaub in Taiwan haben die Touristen schon eine Auslandsreisekrankenversicherung in Deutschland ________.
- A verschlossen
- B abgeschlossen
- C entschlossen
- D ausgeschlossen
思路引導 VIP
當你面對一份正式的合約或保險文件，並且決定要「完成簽署手續」使其生效時，這代表你「結束」了接洽的過程並正式達成協議。請思考一下，哪一個德文字首通常帶有「完成、結案」或是「正式簽署」的含意呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的德文語感非常精確
- 觀念驗證：這題的核心在於動詞 schließen（關閉）搭配不同字首的用法。在德文中，當我們要表達「簽訂」契約或「投保」保險時，固定搭配的動詞是 abschließen。你正確辨識出了保險（Versicherung）與該動詞的搭配關係，非常優秀！
- 難度點評：此題難度為 medium。這類題目的鑑別度在於「混淆字首」，四個選項字根相同，但意義迥異（例如 A 是鎖上、C 是決定、D 是排除）。能精準選出正確字首，代表你對動詞與名詞的固定搭配 (Kollokation) 掌握得相當紮實。