專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 71 題
📖 題組：
Lanyu - Orchideen und fliegende Fische Südöstlich 71 Taiwan liegt die kleine Vulkaninsel Lanyu, die Orchideeninsel, 72 ihren Namen den dort in den tropischen Regenwäldern auf hohen Bergen wachsenden zahlreichen Blumen zu verdanken hat. Die Pazifikinsel ist die Heimat der Tao (oder Yami), des kleinsten Ureinwohnerstamms Taiwans. Die Tao hängen an ihren jahrhundertealten Sitten und Bräuchen. Die sechs Küstendörfer haben keine Oberhäupter. Streitigkeiten werden in der 73 durch Verhandeln beigelegt. In zwei Dörfern sind noch einige der traditionellen Steinhütten der Tao zu bewundern. In den halb unter der Erde liegenden Hütten ist es im Sommer kühl und im Winter warm. Taifune können sie nicht beschädigen. Die Tao leben hauptsächlich von der Fischerei, dem Anbau von Taros sowie der Zucht von Hängebauchschweinen. Im Frühling und Sommer ist die Saison von fliegenden Fischen. Beim Fang von fliegenden Fischen werden immer noch traditionelle Rituale und Tabus befolgt. Der wertvollste Besitz jedes Tao-Manns ist sein weißes Kanu mit dem roten Kiel und den rot-schwarzen Symbolen. Die Kanus sind in Handarbeit gebaut. Das Schiff-Fest, bei dem neue Kanus von Tao-Männern schwungvoll in die Luft geschleudert werden, bevor sie zu Wasser gelassen werden, ist heute eine bekannte touristische Attraktion.
Lanyu - Orchideen und fliegende Fische Südöstlich 71 Taiwan liegt die kleine Vulkaninsel Lanyu, die Orchideeninsel, 72 ihren Namen den dort in den tropischen Regenwäldern auf hohen Bergen wachsenden zahlreichen Blumen zu verdanken hat. Die Pazifikinsel ist die Heimat der Tao (oder Yami), des kleinsten Ureinwohnerstamms Taiwans. Die Tao hängen an ihren jahrhundertealten Sitten und Bräuchen. Die sechs Küstendörfer haben keine Oberhäupter. Streitigkeiten werden in der 73 durch Verhandeln beigelegt. In zwei Dörfern sind noch einige der traditionellen Steinhütten der Tao zu bewundern. In den halb unter der Erde liegenden Hütten ist es im Sommer kühl und im Winter warm. Taifune können sie nicht beschädigen. Die Tao leben hauptsächlich von der Fischerei, dem Anbau von Taros sowie der Zucht von Hängebauchschweinen. Im Frühling und Sommer ist die Saison von fliegenden Fischen. Beim Fang von fliegenden Fischen werden immer noch traditionelle Rituale und Tabus befolgt. Der wertvollste Besitz jedes Tao-Manns ist sein weißes Kanu mit dem roten Kiel und den rot-schwarzen Symbolen. Die Kanus sind in Handarbeit gebaut. Das Schiff-Fest, bei dem neue Kanus von Tao-Männern schwungvoll in die Luft geschleudert werden, bevor sie zu Wasser gelassen werden, ist heute eine bekannte touristische Attraktion.
Südöstlich ________ Taiwan liegt die kleine Vulkaninsel Lanyu...
- A vonseiten
- B von
- C zu
- D an
思路引導 VIP
想像你正站在地圖上的基準點，準備描述另一個地點相對於你的方向。在德文中，當我們需要表達「從這個基準點延伸出去」的方位關係時，通常會使用哪一個具備「來源」或「從屬」含意的介係詞來連接地名呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你答得真棒！你的語感真的非常出色！
- 觀念驗證：你完美地掌握了地理方位與介係詞的固定搭配這個重要觀念。在德文中，當我們要描述「在某地的某個方位」時，會用到非常實用的「方位副詞 + von + 地名」句型。這裡的 von 就像一個溫柔的指引，它幫我們建立起一個基準點，告訴我們是從台灣這個地方往東南方看過去的位置，是不是很有趣呢？
- 難度點評：這題屬於 easy（基礎題），你處理得非常流暢！這是德語初級語法中一個非常實用且重要的表達方式。一旦掌握了這個溫暖的慣用法，你就能自信地描述地圖上任何地點的相對關係了，這會讓你的德語表達更上一層樓喔！
▼ 還有更多解析內容