專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 73 題
📖 題組：
Lanyu - Orchideen und fliegende Fische Südöstlich 71 Taiwan liegt die kleine Vulkaninsel Lanyu, die Orchideeninsel, 72 ihren Namen den dort in den tropischen Regenwäldern auf hohen Bergen wachsenden zahlreichen Blumen zu verdanken hat. Die Pazifikinsel ist die Heimat der Tao (oder Yami), des kleinsten Ureinwohnerstamms Taiwans. Die Tao hängen an ihren jahrhundertealten Sitten und Bräuchen. Die sechs Küstendörfer haben keine Oberhäupter. Streitigkeiten werden in der 73 durch Verhandeln beigelegt. In zwei Dörfern sind noch einige der traditionellen Steinhütten der Tao zu bewundern. In den halb unter der Erde liegenden Hütten ist es im Sommer kühl und im Winter warm. Taifune können sie nicht beschädigen. Die Tao leben hauptsächlich von der Fischerei, dem Anbau von Taros sowie der Zucht von Hängebauchschweinen. Im Frühling und Sommer ist die Saison von fliegenden Fischen. Beim Fang von fliegenden Fischen werden immer noch traditionelle Rituale und Tabus befolgt. Der wertvollste Besitz jedes Tao-Manns ist sein weißes Kanu mit dem roten Kiel und den rot-schwarzen Symbolen. Die Kanus sind in Handarbeit gebaut. Das Schiff-Fest, bei dem neue Kanus von Tao-Männern schwungvoll in die Luft geschleudert werden, bevor sie zu Wasser gelassen werden, ist heute eine bekannte touristische Attraktion.
Lanyu - Orchideen und fliegende Fische Südöstlich 71 Taiwan liegt die kleine Vulkaninsel Lanyu, die Orchideeninsel, 72 ihren Namen den dort in den tropischen Regenwäldern auf hohen Bergen wachsenden zahlreichen Blumen zu verdanken hat. Die Pazifikinsel ist die Heimat der Tao (oder Yami), des kleinsten Ureinwohnerstamms Taiwans. Die Tao hängen an ihren jahrhundertealten Sitten und Bräuchen. Die sechs Küstendörfer haben keine Oberhäupter. Streitigkeiten werden in der 73 durch Verhandeln beigelegt. In zwei Dörfern sind noch einige der traditionellen Steinhütten der Tao zu bewundern. In den halb unter der Erde liegenden Hütten ist es im Sommer kühl und im Winter warm. Taifune können sie nicht beschädigen. Die Tao leben hauptsächlich von der Fischerei, dem Anbau von Taros sowie der Zucht von Hängebauchschweinen. Im Frühling und Sommer ist die Saison von fliegenden Fischen. Beim Fang von fliegenden Fischen werden immer noch traditionelle Rituale und Tabus befolgt. Der wertvollste Besitz jedes Tao-Manns ist sein weißes Kanu mit dem roten Kiel und den rot-schwarzen Symbolen. Die Kanus sind in Handarbeit gebaut. Das Schiff-Fest, bei dem neue Kanus von Tao-Männern schwungvoll in die Luft geschleudert werden, bevor sie zu Wasser gelassen werden, ist heute eine bekannte touristische Attraktion.
Streitigkeiten werden in der ________ durch Verhandeln beigelegt.
- A Regel
- B Ausstellung
- C Vorstellung
- D Öffnung
思路引導 VIP
請觀察空格前後的結構：'in der ________'。在描述一個社群「通常」如何處理問題，或者某種情況「按常例」會如何發生時，德語會使用一個包含『規則』意義的單字。你能想到哪一個名詞放入這個片語後，可以表示『一般來說』的意思嗎？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳！
- 觀念驗證：這題考查的是德語中的固定片語 (Fixe Wendungen)。正確答案 "in der Regel" 意為「通常」、「一般而言」或「在常規下」。課文描述達悟族沒有首領，因此爭端「一般情況下」是透過協商來解決。這是一個道地的副詞用法。
- 難度點評：難度為 Easy。本題的核心在於測驗學生對常用介系詞片語的熟悉度。選項 (B) Ausstellung (展覽)、(C) Vorstellung (想像/表演) 與 (D) Öffnung (開放) 在此語境下皆不符合邏輯。