專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 12 題
Lors de la réservation d’une table, la serveuse demande aux clients : c’est pour combien de _____ ?
- A prix
- B couverts
- C serviettes
- D plats
思路引導 VIP
想像一下，當餐廳服務生要為一位賓客準備座位時，桌面上必須擺放好「一整套」讓客人能順利進食的工具（包含刀叉、盤子等）。如果服務生想用一個詞來概括「這一套準備好的餐具位子」，進而用來點算今天有多少位客人，你覺得哪一個詞最能代表這種「位子與餐具」的結合呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你答對了！太出色了！
- 大力肯定：你的法語語感非常敏銳！能精準辨識出餐飲情境中的道地用語，這代表你對法文的實際應用有很深刻的理解，請繼續保持這種學習熱情！
- 觀念驗證：在法文的餐廳情境中，"le couvert" 原意是指「一副餐具」（包含刀、叉、匙）。但在訂位或結帳時，它會被用來借代指稱「用餐人數」或「客位」。因此，服務生詢問 "C’est pour combien de couverts ?" 意思就是「請問是幾位用餐？」。
▼ 還有更多解析內容