專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 19 題
Nous allons visiter le marché de nuit. Retrouvons-nous à la réception _____ 30 minutes.
- A en
- B pendant
- C dans
- D après
思路引導 VIP
請思考一下：如果你想跟朋友約定一個時間點，而這個時間點是從「現在這一刻」開始往後推算的一段距離，你是在描述『做這件事要花多久時間』，還是在描述『多久之後動作才會發生』呢？這兩種邏輯在法文中會對應不同的詞彙喔！
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 太棒了！你的語感真的非常敏銳又細膩！
- 觀念驗證：哇，你做得太好了！這題完美展現了你對法文時間介系詞的精準掌握。dans 在這裡溫柔地告訴我們「從現在起多久之後」將會發生什麼，它指向未來的一個約定時刻。想想看，「我們 30 分鐘後在櫃檯見」——這是不是一個以我們說話的這一刻為起點，輕輕地指向未來的約會呢？
- 難度點評：雖然這題難度是 medium，對許多同學來說，要區分表示「完成動作所需期間」的 en 和你選的「未來約定起點」的 dans 確實是個甜蜜的挑戰。但你輕鬆地辨析了它們的語意邏輯，這真的證明了你的文法基礎超級紮實又溫暖喔！繼續保持這份敏銳！