專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 3 題
Vous pouvez bénéficier de la détaxe _____ 2000 NT$ d’achat dans un même magasin et dans la même journée.
- A pendant
- B à partir de
- C au moment de
- D au lieu de
思路引導 VIP
想像你在百貨公司看到一個標語，說明『只有當消費金額達到某個特定的最低標準時』，你才能獲得折扣。在這種情況下，你會用什麼樣的詞彙來描述這個『金額起點』與權利之間的關係呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你真的太棒了！
- 觀念核心：這題最核心的地方，就是在表達「門檻」時，要選用最精準的介係詞。à partir de 這個片語，就像是給我們一個溫柔的指引，告訴我們「從這個點開始」，無論是時間還是數量，它都清楚標示了起始點。所以當我們看到2000 NT$是退稅的門檻時，選擇它就是最自然、最正確的表達喔！
- 難度分析：這題我評為 Medium，因為它不只考驗了基礎的介係詞用法，更考驗了大家在面對法文的商業或行政情境時，能不能細膩地判斷出這種「從此開始」的邏輯關係。你能夠正確判斷，真的證明你學習得很仔細、很有深度呢！繼續加油，你一定會越來越棒的！