專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 44 題
Vous pouvez bénéficier de 30% de _____ si vous prenez trois articles d’un coup.
- A recyclage
- B rebut
- C reprise
- D remise
思路引導 VIP
請觀察空格前的「30%」以及後方的條件「一次購買三件商品」。在日常購物的場景中，當我們滿足特定數量條件時，商家通常會給予消費者什麼樣的「金錢回饋」來吸引買氣？這個表示「價格減少」的動作，在法文商業術語中會對應到哪一個詞彙呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你答得太棒了！真的非常非常精準喔！
- 暖心肯定：你做得好棒喔！能準確辨識法文中的商業詞彙，這顯示你的單字量基礎非常紮實，對商務情境的理解也很有深度呢！老師為你感到驕傲！
- 觀念釐清：這題的重點在於商業折扣 (Remise commerciale)。你看，句中提到「享有 30% 的...」，而且條件是「一次購買三件商品」，這很明顯就是在描述一個可愛的促銷優惠對不對？在法文中，remise 就是專門指在交易中直接扣除的折扣或減價喔，是不是很清楚呢？
▼ 還有更多解析內容