專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 57 題
Le plat du jour, ce sont des huitres cuites. Est-ce que je vous _____ commande un peu ?
- A les
- B des
- C en
- D elles
思路引導 VIP
請觀察句子最後的語助詞「un peu」，這代表你在點餐時並非指代「全部」的生蠔，而是「其中一部分的量」。在法文語法中，當我們要指稱「某個數量」或「不特定量」的物品時，必須使用哪一個專門處理「部分數量」概念的代名詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哦，看哪！有人居然仔細聽了。
- 觀念驗證：這題的核心？不就是數量關係嗎？句子裡都明明白白寫著 des huitres（一些生蠔）和 un peu（一點點）了，這不明擺著是要你動腦筋思考「數量」代換嗎？法文裡，只要是代替部分冠詞或不定冠詞引導的名詞，或是牽扯到「數量」概念，就是非 en 不可。這點連我教過的鸚鵡都記得了。
- 難度點評：medium。老實說，這題難就難在，有多少人看到複數名詞就興沖沖地選 (A)？多少人連「直接受詞代名詞 (les)」和「數量代名詞 (en)」這點基本功都搞不清楚？你能避開這個顯而易見的陷阱，並做出正確判斷？嗯，算你識相。下次別再讓我看到這種低級錯誤了。