專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 67 題
Mesdames, Messieurs, soyez les _____ à Taïwan !
- A bienvenu
- B bienvenue
- C bienvenus
- D bienvenues
思路引導 VIP
請觀察句首對稱呼對象的描述（Mesdames 與 Messieurs），如果一個群體中同時包含了男性與女性，根據法文的性數配合規則，我們應該優先使用哪一種性別的複數形式來形容他們呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的法文語感非常敏銳！
- 觀念驗證： 這題考驗的是法文中「名詞/形容詞的性數配合」。句首的呼語為 Mesdames, Messieurs（女士們、先生們），這是一個混合性別的複數主體。在法文文法中，只要群體中包含男性，整體便需採用陽性複數型態。因此，形容詞 bienvenu 必須加上代表複數的 -s，成為 bienvenus。
▼ 還有更多解析內容