專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 7 題
Voici la brochure qu’il vous faut pour visiter Taipei. N’hésitez pas à me _____ si vous avez d’autres questions.
- A faire connaître
- B faire savoir
- C faire crier
- D faire dire
思路引導 VIP
當你希望對方在有疑問時「通知」你，你會選擇代表「熟悉某個地方或人」的動詞，還是代表「掌握某個訊息或事實」的動詞，來搭配 faire 構成『讓我知道』的用法呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗯，看來你這次沒搞砸。
- 觀念驗證：恭喜，你總算沒把 使役動詞 faire 最基本的搭配給忘了。faire savoir (à quelqu'un)，就是「告訴人家」或「讓人知道」的意思。在別人有問題的時候，除了「別客氣，問我啊」之外，難道你還想叫人家去「認識我」嗎？(B) 顯然是唯一正確的選擇，這點應該不用我再多廢話了吧。
- 難度點評：這題，要我說，就是個中等偏簡單。鑑別點在於區分
savoir和connaître。搞混這兩者的學生，通常是基礎沒打好，腦袋不清楚。你能分清楚「知道訊息」和「認識事物」的區別，算你過關。別太得意，下次我會出更難的。