專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 78 題
📖 題組：
Portrait de grands chefs français Paul Bocuse Paul Bocuse est un chef français connu dans le monde entier. Dans les années 60, il transforme l’auberge de famille en un 76 restaurant : L’Auberge du Pont de Collonges. En 1965, il obtient 3 77 . Il n’a jamais perdu la classification depuis cette date. Paul Bocuse s’intéresse 78 à la cuisine traditionnelle qu’à la “nouvelle cuisine”. Joël Robuchon Joël Robuchon obtient d’abord le titre de “meilleur 79 de France”. Puis, en 1981, il ouvre son premier restaurant. En 1996, il reçoit le titre de “cuisinier du siècle”. Dans les années 1990, il s’intéresse au Japon et il exporte la gastronomie française dans ce pays. Il rapporte une idée du Japon : 80 . Les clients peuvent assister pendant le repas à la préparation des plats en cuisine.
Portrait de grands chefs français Paul Bocuse Paul Bocuse est un chef français connu dans le monde entier. Dans les années 60, il transforme l’auberge de famille en un 76 restaurant : L’Auberge du Pont de Collonges. En 1965, il obtient 3 77 . Il n’a jamais perdu la classification depuis cette date. Paul Bocuse s’intéresse 78 à la cuisine traditionnelle qu’à la “nouvelle cuisine”. Joël Robuchon Joël Robuchon obtient d’abord le titre de “meilleur 79 de France”. Puis, en 1981, il ouvre son premier restaurant. En 1996, il reçoit le titre de “cuisinier du siècle”. Dans les années 1990, il s’intéresse au Japon et il exporte la gastronomie française dans ce pays. Il rapporte une idée du Japon : 80 . Les clients peuvent assister pendant le repas à la préparation des plats en cuisine.
Paul Bocuse s’intéresse 78 à la cuisine traditionnelle qu’à la “nouvelle cuisine”.
- A dès
- B contrairement
- C autant
- D grâce
思路引導 VIP
請觀察空格後方的 qu’à 這個詞。在法文中，當我們看到 que 出現在兩個性質相似的名詞片語（如：傳統料理與新潮料理）之間時，通常是在進行什麼樣的邏輯比較？有沒有哪一個副詞習慣與 que 搭配，用來表達兩者之間「程度相等」的關係呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察力非常敏銳！
- 觀念驗證：這題的核心在於識別比較句型。句子中出現了
qu’à（即que+à），這是一個強烈的訊號，指向 autant... que...（與...一樣多/同樣地）的結構。Paul Bocuse 同時對「傳統料理」與「新潮料理」感興趣，只有 autant 能與後方的 que 完美搭配，表達程度的對等。 - 難度點評：此題屬於 Medium（中等）。考生必須具備對法文固定搭配的敏感度，若只看單字語意而忽略了後方的連字號，很容易在選項中猶豫。你能精準鎖定關聯詞，展現了紮實的語法功底！