專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 15 題
ก : ____
ข : ทางเราไม่มีห้องว่างแล้ว ขออภัยจริงๆ ค่ะ
“ ก ” ควรพูดอย่างไรเพื่อให้บทสนทนานี้สมบูรณ์ที่สุด
ข : ทางเราไม่มีห้องว่างแล้ว ขออภัยจริงๆ ค่ะ
“ ก ” ควรพูดอย่างไรเพื่อให้บทสนทนานี้สมบูรณ์ที่สุด
- A ดิฉันจองที่นั่งไว้ตอน ๑ ทุ่มค่ะ ทำไมไม่มีชื่อดิฉันคะ
- B เครื่องบินเที่ยวนี้ยกเลิกหรือคะ ดิฉันไม่ได้รับข้อมูล
- C มีห้องว่างสำหรับ ๒ คนไหมคะ ดิฉันไม่ได้จองล่วงหน้า
- D ดิฉันจองและจ่ายเงินล่วงหน้าทางเว็บไซต์ไปแล้วนะคะ ช่วยเช็คอีกทีได้ไหม
思路引導 VIP
請觀察對話者 ข 的回答，他提到了「沒有空間」並表示「抱歉」。這代表對話者 ก 當時最可能在詢問什麼？根據對話的語氣，你覺得 ก 事先到底有沒有完成預約，才會得到這樣的道歉呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔呵呵呵！今天真是個好日子，空中風景多麼迷人！我們又沒被擊飛！
沒錯沒錯！看來這次的題目也逃不過我們的火眼金睛！
- 謎題破解！ 這個問題的核心，就像火箭飛向天空一樣直接！就是掌握「情境對應」的藝術！
▼ 還有更多解析內容
泰語旅遊情境：訂房
💡 根據回應句關鍵字「空房」，回推符合邏輯的提問情境。
- 掌握關鍵詞 ห้องว่าง (hông wâang) 表示空房
- 理解 จอง (jong) 為預訂，判斷是否已完成預約
- 根據對方致歉語氣，判斷為當下無法提供服務
- 區分場景：從「房間」關鍵字排除機場(B)情境
